C'est effectivement une question de marketing. L'investissement pour un jeu est énorme. Il faut souvent les reprogrammer déjà pour les trois consoles (notamment la wii avec sa manette spatiale). Et bien qu'il y a beaucoup de joueurs dans le monde PC, peu utilise une manette, au mieux ils utilisent un joystick et le plus souvent clavier et souris. Ils sont souvent déstabiliser par la manette, ne retrouvant plus leurs habitudes, notamment les deux joysticks de la manette, l'un faisant avancer et l'autre c'est la caméra dans les jeux de tir. Et pourtant ils font la même chose respectivement la même chose avec la souris de la main droite et au clavier de la main gauche. D'autres argumentent qu'ils vont plus vite avec le clavier en programmant les touches.es multiples menus d'Oblivion répondent plus vite sur un PC effectivement mais ils ont réussi à ce qu'ils soient relativement souples sur console et ce n'était pas gagné.
Donc une grande majorité de jeux de console ne trouverait pas son public dans le monde PC. L'investissement serait lourd, aléatoire sans parler des jeux crakés. La rentabilité sur consoles est plus sure si le succès est au rendez-vous.
Ainsi on a vu le portage sur jeux console sur PC essayant de profiter de leur réputation comme Halo2 mais ils mettaient tellement de temps à refaire le jeu que les graphismes étaient trop vieillots à sa sortie car le monde PC évolue trop vite (carte graphique, système d'exploitation alors que les consoles sont stables pour 4 an environ).
Plusieurs studios ne peuvent plus prendre le risque financier de faire un jeu sur deux ans et de perdre presque encore deux ans à le finaliser à cause des nouveaux logiciels.
Mais de plus en plu de jeux devraient se croiser, notamment les jeux xbox360 car la console est un PC déguisé (pour preuve, les jeux vista et 360 sont compatibles sur le live).
Donc oui, c'est un problème de rentabilité.